Polsko - Niemieckie zacieśnianie więzi

Realizując projekt „Wspólne korzenie kultury Pomorza” 50 osobowa grupa słuchaczy Słupskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku przybyła 24.10.2010r. do Frankfurtu nad Menem. Projekt współfinansowany jest przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Pobyt słupskiej grupy rozpoczął się bardzo uroczyście w sali cesarskiej Ratusza we Frankfurcie. Na okoliczność spotkania, na zewnątrz Ratusza wywieszona została polska flaga obok flagi unijnej i niemieckiej.

Spotkanie rozpoczęła przedstawicielka Rady Miejskiej dr Renata Sterzel. Następnie wystąpienia okolicznościowe wygłosili: Konsul Klaus Sturmfel, Profesor Chrystian Winter z U3L oraz Prezes SUTW Urszula Wyrwa. Wręczono pozdrowienia Prezydenta Macieja Kobylińskiego dla Prezydenta miasta Frankfurt Pani Petry Roth. W Gazecie Frankfurckiej w dniu 25.10.2010 ukazała się notatka informująca o spotkaniu gości ze Słupska w Ratuszu.

Także wizyta w Frankfurckim Uniwersytecie Trzeciego Wieku przebiegała w bardzo miłej i przyjaznej atmosferze. Rozpoczęła się okolicznościowymi przemówieniami Prof. Gunthera Bohem oraz Pani Prezes Słupskiego UTW Urszuli Wyrwa.

Potem zgodnie z programem :

1.Przedstawiona została ekspozycja fotograficzna pt. ”Śladami Książąt Pomorskich”. Wraz z omówieniem historycznym prezentowanych fotografii.
2.Chór Seniores Cantates zaprezentował repertuar pieśni polskich, kaszubskich i niemieckich.
3.Zespół teatralny zaprezentował spektakl „Moje dni”. Poszczególne kwestie spektaklu zostały przetłumaczone na język niemiecki, wydrukowane i wraz z programem spektaklu w języku niemieckim przekazane niemieckim widzom. Równocześnie na ekranie ukazywały się podczas spektaklu poszczególne kwestie w języku niemieckim.

Po spektaklu rozpoczęła się długo trwająca dyskusja, która udowodniła, ze możliwe jest porozumienie bez granic i wskazane jest kontynuowanie międzynarodowej wymiany kulturalnej.

Źródło: jestemwformie.pl